| 1. | Today federal grants are more than one hundred times this amount, and state appropriations are much greater .
现在联邦政府的补助比这个数字大一百多倍，而州的津贴则更多。 |
| 2. | The schemes also provide a model for structuring university fees in which high prices for rich students help offset modest prices for poorer ones and families are less reliant on federal grants and government - backed loans
这些方案还为大学收费构设了一种模式，入学家庭对联邦补助和政府贷款的依赖程度降低。 |
| 3. | Learned societies including the national academies of sciences , federal granting agencies such as the national science foundation , and other groups have all expressed concern about the trends that are developing
包括美国科学院在内的学术团体、联邦经费提供机构如美国国家科学基金以及其他组织均对此种发展趋势表示关注。 |
| 4. | The schemes also provide a model for structuring university fees in which high prices for rich students help offset modest prices for poorer ones and families are less reliant on federal grants and government - backed loans
这些方案还为大学收费构设了一种模式，其中通过对富裕学生的高收费来帮助补贴对较贫困以及不够领取联邦津贴和政府贷款家庭的学生。 |
| 5. | The schemes also provide a model for structuring university fees in which high prices for rich students help offset modest prices for poorer ones and families are less reliant on federal grants and government - backed loans
该项计划也为大学提供了一种安排学费的模式,即对富裕学生的高收费来抵销对贫困学生的适度收费,减轻贫困家庭对联邦教育拨款和政府信贷的依赖 |
